Une nouvelle étude montre que Marco Polo s'est rendu en Chine

Une nouvelle étude montre que Marco Polo s'est rendu en Chine

Une étude approfondie des sources chinoises réalisée par l'Université de Tübingen (Allemagne), dissipe les doutes quant à savoir si l'explorateur Marco Polo s'est rendu en Chine. Il a été affirmé que Marco Polo En fait, il n'a pas atteint la Chine, mais a plutôt élaboré ses informations à travers ce que les marchands lui ont dit et ce qu'il a lu lors de ses voyages en mer Noire, à Constantinople et en Perse.

Mais l'explorateur était en Chine. Du moins, c'est ce que le livre révèle "Devises, sels et revenus»Publié par le professeur d'études chinoises de l'Université de Tübingen, Hans Ulrich Vogel. Dans votre écriture, met fin à ces rumeurs en examinant attentivement tous les arguments pour et contre.

En outre, le complète avec des tests trouvé dans la littérature pertinente de Chine, du Japon, d'Italie, de France, d'Allemagne et d'Espagne. Le résultat est dévastateur: mis à part quelques problèmes bien connus avec textes de Marco Polo, tous ceux ils sont argumentés par un grand nombre de témoignages sur la Chine qui contiennent des informations uniques.

Des doutes sur la présence de Marco Polo en Chine ont commencé à surgir au milieu du XVIIIe siècle. Les sceptiques soulignent que Marco Polo n'a pas mentionné le Grand mur. Mais des études, à la fois orientales et occidentales, expliquent que la Grande Muraille est le produit de la dynastie Ming (1368-1644) et que les barrières défensives précédentes avaient depuis longtemps été dissoutes et ne ressemblaient pas à la célèbre construction en taille ou en pertinence. Chine.

Un autre argument qui apparaît généralement dans les textes qui douter de la véracité des documents de Marco Polo est que ni Marco, ni son père, ni son oncle n'apparaissent dans aucun document chinois. Mais cette affirmation surestime la valeur des archives chinoises qui n'enregistrent même pas le voyage de Giovanni de Marignolli (1290-1357) comme Envoyé du pape. De Marignolli a fait ce voyage avec 32 autres hommes et rien n'est mentionné, seulement l'hommage d'un «cheval céleste" du "royaume des Francs”, sans même mentionner le nom du Pape qui l'a envoyé.

Les recherches du professeur Vogel vont jusqu'à analyser mot pour mot les descriptions des pièces de monnaie, de la production de sel et des revenus du monopole du sel par Marco Polo. De ces enquêtes approfondies, il est conclu qu'aucun observateur occidental, arabe ou persan n'a jamais rapporté la situation en Chine avec autant de détails et de précision.

L'explorateur vénitien est le seul à décrire avec précision la fabrication du papier pour les billets de banque. Il expliquait le processus compliqué de l'extraction de l'écorce du mûrier et décrit non seulement la forme et la taille du papier, mais aussi l'utilisation de timbres et de différentes dénominations pour les billets de banque.

Il est également le seul à signaler que ces devises ne sont pas en circulation dans toute la Chine et qu'ils ne sont disponibles que dans le nord et dans les régions proches du Yangtze. Cette information a été contrastée par des sources chinoises et par des échantillons archéologiques qui ont été traduits longtemps après la mort de Marco Polo, donc l'explorateur n'aurait pas pu le lire en son temps, ne connaissant pas le chinois.

La description de la production de sel est également très précise et unique. Faites une liste des centres de production de sel et des administrations qui les gèrent. Pour Vogel, les écrits de Marco Polo sur la valeur du sel et la manière dont il a été produit montrent que «Je savais de quoi je parlais”.

L'explorateur vénitien fils une évaluation de la valeur d'or du sel produit. Des siècles plus tard, dans la littérature écrite sur le même sujet ("Argent, marchés et finances en Chine et en Asie de l'Est, 1500-1900", DFG Research Training Group 596) et, après analyse de ces textes, l'enseignant Vogel a conclu que Marco Polo était bien en Chine, puisque les valeurs coïncident avec une haute précision.

Passionné d'histoire, il est diplômé en journalisme et communication audiovisuelle. Depuis tout petit, il adore l'histoire et finit par explorer avant tout les 18e, 19e et 20e siècles.


Vidéo: Marco Polo Describes the Mongols. 13th cent. Primary Source